世界鏡頭

網飛韓綜「體能之巔」超人氣 南韓真人秀將是下一個爆紅新韓流？

南韓製作公司多年來把節目模式賣到海外進行翻拍，網飛則是藉著「體能之巔」出了奇招，轉而投入南韓版綜藝節目。法新社
南韓製作公司多年來把節目模式賣到海外進行翻拍，網飛則是藉著「體能之巔」出了奇招，轉而投入南韓版綜藝節目。法新社
聯合報 ／ 編譯周辰陽

網飛（Netflix）的「體能之巔：百人大挑戰」在全球廣受歡迎，讓過往連南韓娛樂圈人士覺得很難輸出海外的真人秀節目可能成為繼韓流（K-pop）與韓劇（K-dramas）之後的新文化潮流。BBC報導，南韓有著名綜藝節目的製片導演（PD）認為，有些節目內容太過在地化，不只不好翻譯、外國人也不太容易領會。但也有PD表示，「體能之巔」改變了思維方式，看到抓住全球觀眾的機會。...

登入看完整精彩內容

歡慶聯合報73周年！
9/30前，訂閱年方案抽 【iPad Air】，成為新時代的閱讀者！

登入閱讀

還不是會員？ 馬上註冊

訂閱看完整精彩內容

歡慶聯合報73周年！
現在訂閱年方案抽【iPad Air】
一起加入數位閱讀的行列！

訂閱支持
南韓 電視 串流 魷魚 韓流 韓劇 Netflix 防彈少年團 新知

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊　 舊到新　
看更多回覆