最新動畫電影《美猴王》（The Monkey King），改編自中國四大名著《西遊記》， 8月18日於Netflix獨家首播獲得歐美正面迴響，是中國大陸近年在文化輸出上難得打入西方市場的成功案例之一。回溯原文本《西遊記》的歷史淵遠流長，不僅在文化大革命期間被奉為神作，更在美國、日本等海外市場改編成各種影視娛樂大受歡迎。究竟《西遊記》之於再創作有何過人之處？它如何反映不同時代的獨特風貌？相形之下，難以走出國內市場的中國電影出了什麼問題？
