總編News開箱

「風月同天」與「Taiwan can help」之間的距離

日本在疫情期間捐助中國大陸的醫療物資，不少紙箱上寫有言簡意賅的詩詞，取自日本國長屋王的佛偈「山川異域，風月同天」。圖／取自微博
日本在疫情期間捐助中國大陸的醫療物資，不少紙箱上寫有言簡意賅的詩詞，取自日本國長屋王的佛偈「山川異域，風月同天」。圖／取自微博
聯合報 ／ 副總編輯蔡惠萍

不久前，北一女教師區桂芝抨擊教育部大幅刪減文言文，痛批108課綱「無恥」，讓文白之爭再度浮上檯面。2020年2月間，新冠疫情剛剛在武漢爆發，隔鄰的日本捐贈了一批救助物資給大陸，貼在外箱上的「山川異域、風月同天」8字卻意外暴紅，還引發大陸漢語文化的討論。當時台灣也送了不少口罩給大陸以外的國家，大家還記得我們寫了些什麼嗎？

登入看完整精彩內容！

掌握新聞脈動

登入閱讀

還不是會員？ 馬上註冊

訂閱看完整精彩內容

掌握新聞脈動

訂閱支持
日本 台灣 武漢 專論 文化
蔡惠萍 副總編輯

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊　 舊到新　
看更多回覆