生活萬象

母語衛教、直播帶體操…疫情之下有溫度的守護

屏東縣瑪家鄉衛生所讓長輩願意戴口罩,去年拍攝影片「為了您我願意戴口罩」,邀請長輩入鏡拍攝。圖/瑪家鄉衛生所提供
屏東縣瑪家鄉衛生所讓長輩願意戴口罩,去年拍攝影片「為了您我願意戴口罩」,邀請長輩入鏡拍攝。圖/瑪家鄉衛生所提供

原民部落有許多長者甚少戴口罩,疫情爆發後,長輩們雖知道要戴口罩,但實名制怎麼買?口罩正反面與上下如何分?許多人搞不懂,甚至把口罩洗一洗曬乾後重複使用。屏東縣瑪家鄉衛生所為了指導口罩正確使用法及購買流程,同時宣導防疫及避免群聚等規定,邀族內長輩當演員,透過族語宣講衛教,效果出奇的好。

屏東縣瑪家鄉衛生所主任、家醫科醫師江麗香是原住民,她觀察發現,去年疫情剛發生時,原鄉長輩大都戴不住口罩,她告訴他們「不戴口罩會生病…口罩保護自己也保護族人」,讓長輩理解疫情變化,終於願意戴上口罩。

但老人家常戴錯或重複使用,衛生所肩負口罩實名制販售,如何讓老人了解買口罩流程?佩戴正確方式為何?她決定拍影片宣講。

長輩當演員 族語拍片教正確帶口罩

屏東縣瑪家鄉衛生所主任、家醫科醫師江麗香(右)是原住民,將衛教宣導拍成影片,從寫腳本、錄製旁白一手包辦,護理師徐若菲(左)負責後製。記者劉星君/攝影
屏東縣瑪家鄉衛生所主任、家醫科醫師江麗香(右)是原住民,將衛教宣導拍成影片,從寫腳本、錄製旁白一手包辦,護理師徐若菲(左)負責後製。記者劉星君/攝影

不過,屏東縣瑪家鄉6千多人中以排灣、魯凱族為主,鄉內老人平均年齡高於全國平均值,溝通大多習慣用族語,衛生所因此將衛教資訊編成符合在地文化語言的數位教材。

「保持社交距離、戴口罩,讓生性愛聚集的部落族人造成壓力。」她說,不少原民部落瀰漫恐慌氣氛,為安撫族人情緒,將資訊轉譯族語影片,放在衛生所專頁、傳送地方社團群組,「疫情不能常相聚,還是能相互關懷打氣」。

部落裡,長者是智慧的傳承,瑪家鄉文化健康站負責人劉絹麗說,老人平均77歲,文健站與衛生所拍攝衛教影片,他們回到家還會跟孫子說口罩正確戴法、要勤洗手,長輩記憶更深刻。

「很開心當演員」,瑪家部落Vuvu(排灣族語,指爺爺奶奶)說,衛生所拍短片有很大幫助,國語說明聽不懂,只能回答「對、對」,有族語說明,很高興清楚了注意事項。

「社群力量大!」江麗香說,去年疫情爆發一度緊張,傳出部落有人確診假消息,當時大家恐慌,衛所未接獲訊息,決定在瑪家衛生所粉絲頁說明是假訊息,訊息發出後謠言即終止。

職能治療師 直播帶銀髮族動一動

 

屏東縣社會處在臉書粉專開設「陪您在家」系列,首場直播邀請職能治療師黃聖祐團隊帶領長輩做運動。圖/黃聖祐提供
屏東縣社會處在臉書粉專開設「陪您在家」系列,首場直播邀請職能治療師黃聖祐團隊帶領長輩做運動。圖/黃聖祐提供

另外,屏東縣有68處文健站、377處社區關懷據點因疫情關站,高屏地區健望村健康促進團隊成員、職能治療師黃聖祐決定在他的粉絲頁,以直播方式帶領銀髮族在椅子上伸展運動,促進心肺與肌耐力,生動熱鬧的直播不冷場,他笑說,「看螢幕說話,壓力也是蠻大的」。

莊阿公跟著直播節奏律動起來,家人拍下阿公看著螢幕跟著一起做的畫面,阿公看了開心說「看起來很帥!」

屏東縣社會處也在粉絲專業開設「陪你在家」系列直播律動,一周直播兩次,每次一小時;台東縣35處社區關懷據點和91處部落文化健康站,5月17日起停辦1周,台東縣巴布麓文健站督導高秀伶說,為不讓長者在家感到無聊,站內設LINE群組,教導長者操作使用,傳送健康操、手工藝教學影片給老人家學習,讓他們在家也能動一動。

屏東縣里港鄉莊阿公,跟著職能治療師黃聖祐的直播,一起做運動。圖/黃聖祐提供
屏東縣里港鄉莊阿公,跟著職能治療師黃聖祐的直播,一起做運動。圖/黃聖祐提供

美和科技大學社工系主任吳鄭善明說,長者使用初期應有人帶領熟悉介面操作,疫情解封後,可以在文健站、據點開設3C產品課程教學,帶長輩玩3C。

據點實體讓長輩有團體動力與督促感,直播初期雖有新鮮感,但之後長輩可能因無同儕而出現孤單無趣感。

屏科大社工系副教授許俊才是泰武鄉武潭部落排灣族,他說,瑪家鄉衛生所運用老人家習慣且貼近部落生活做防疫宣導,讓長輩理解防疫工作,老人家有所依循,更能貼近部落。

【你也可以看】

避疫人潮湧入 部落、離島百家民宿自主停業形成抗疫封鎖線

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容

推薦閱讀

評論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部評論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊  舊到新 
看更多回覆