庫頁島兩代韓裔坎坷歸鄉路 父母落葉歸根卻讓兒女被迫生離

在世界多數地方，上世紀殖民歷史或戰爭造成的親人離散多半已消失，但在俄國庫頁島，為數近2萬5千名的韓裔近日因南韓政策開放，糾結著痛苦的歸鄉問題：老人或許可落葉歸根了，然而下一代親人可能關山阻隔。

現年89歲的千采蓮（Jeon Chae-ryeon）出生於南韓，1939年8歲時，被帶到當時日本占領的庫頁島南部，且由日本當局取名為西尾妙子（Taeko Nisio）。二次世界大戰後，庫頁島被日本交還給前蘇聯，蘇聯允許日人回國，韓裔卻未獲准返鄉，成為俄國境內的無國籍居民。西尾妙子的俄國朋友，後來改口叫她俄文名字──西尾譚雅（Tanya）。...