關鍵評析

水原一平能從翻譯「升級」私人會計 證明大谷資產管理觀念不及格

大谷翔平（右）會開記者會，間接證明水原一平（左）從「翻譯」，自我升級到「會計管理」，大谷的資產管理觀念不及格。圖為大谷翔平去年12月21日觀賞NFL球賽時，將球遞給翻譯水原一平。法新社
大谷翔平（右）會開記者會，間接證明水原一平（左）從「翻譯」，自我升級到「會計管理」，大谷的資產管理觀念不及格。圖為大谷翔平去年12月21日觀賞NFL球賽時，將球遞給翻譯水原一平。法新社
聯合報 ／ 記者林以君

大谷翔平會開記者會，間接證明水原一平從「翻譯」，自我升級到「會計管理」， 大谷資產管理觀念與作法，整個不及格。

當輿論一面倒向球員翻譯角色界線時，其實大谷還踩到知名球星經常犯的錯。大咖球員常因沒有資產風險與管理觀念而蒙受有形及無形的損失。大谷翔平比一般球員年薪多了至少兩個「0」，在這筆大合約前，水原一平把「信任」變「依賴」，他享受，且濫用這種被大谷需要的角色。這篇文章從翻譯的角色擴張出發，帶來一些不同的思索。...

登入看完整精彩內容

加入星享事成之旅
12/27前訂閱年方案 抽沖繩豪華郵輪行

登入閱讀

還不是會員？ 馬上註冊

訂閱看完整精彩內容

加入星享事成之旅
12/27前 年訂閱抽沖繩豪華郵輪行

訂閱支持
大谷翔平 年薪 道奇 棒球 紅人 高薪 張育成 賭博 日本 國際
林以君 記者

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊　 舊到新　
看更多回覆