標籤 促轉條例

台灣推動「轉型正義」多年，諸多爭議始終不休。歷經4年運作，曾惹出「東廠」爭議的促轉會日前熄燈關門。圖／聯合報系資料照片 焦點

轉型正義迷思／台灣轉型正義被翻譯誤導？原詞提出美學者也納悶

台灣推動「轉型正義」多年，諸多爭議始終不休。學者指出，「轉型正義」原文transitional justice，transitional（改變的）是時間性概念，強調體制改變過程，台灣譯法卻變成用「轉型」來修飾「正義」，造成誤導，連提出該詞的美國學者都認為促轉會搞得後來風雨飄搖，是因直接用了「轉型正義」一詞。...

促轉會主委楊翠表示，轉型正義工作不能中斷，是委員會提出延任的最主要原因。圖／促轉會提供 觀點

促轉會又延任早在意料之內 為何親綠學者罵最凶？

促進轉型正義委員會今天舉行記者會宣布，委員會4月7日討論通過，將依據促轉條例第11條第1項規定，向行政院報請延任一年。促轉會主委楊翠在記者會表示，轉型正義工作不能中斷，是委員會提出延任的最主要原因。基於台灣民主轉型的歷史脈絡，轉型正義的工作進程，已經從初期的以受難者為中心，進入著重國家不法與壓迫體制，後續將工作落實在以壓迫體制與究責為中心。現階段仍需透過有時限之專責機關，進行轉型正義工作後續的推動與規畫。