紐時風格

日本古民家正在消失 他們卻把老房子運往全世界重生

位於日本新城市的戶田工務店(Toda Komuten),專門從事建築保存設計,辦公室設在一棟遷建的古民家。紐約時報
位於日本新城市的戶田工務店(Toda Komuten),專門從事建築保存設計,辦公室設在一棟遷建的古民家。紐約時報

在奧勒岡州沃洛瓦山脈(Wallowa Mountains)山麓高處,一棟白牆、木材與木瓦構成的小巧住宅矗立其中。它坐落於俄勒岡州東部一隅,背倚白雪覆蓋的群峰;但這棟房子看起來既小,又有些格格不入。尤其是走進屋內,看到障子門、榻榻米,以及頭頂厚重而彎曲的屋梁時,這種感覺更加強烈。

這是一棟古民家(kominka),也就是日本傳統民宅;但它在美國的存在方式,卻與傳統大相逕庭。過去,一些美國人會橫越太平洋,到日本購買並修復這些遭人遺棄的房屋;如今,另一種做法正逐漸增加:把房子拆解、運往美國,再於當地重新組裝。

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊  舊到新 
看更多回覆