社會主義派席捲初選 凸顯美國民主黨的結構危機

意識形態更偏社會主義的候選人紛紛在黨內初選出線，將代表民主黨投入年底期中選舉，引起黨內建制派憂心。紐約時報專欄作家Tressie McMillan Cottom分析，打著社會主義旗幟的候選人能勝出，是因為他們傾聽民意。聯合報數位版將其專欄Socialists Are Winning Because They Listen to People翻譯為中文，以下為文章內容。

我們正目睹美國政治的社會主義復興嗎？

自曼達尼當選紐約市長以來，各種政治分析拼湊在一起，會讓人以為我們要不是活在左派思想的黃金時代，就是共產主義者即將駕到。

或許有一天這會成為美國選舉必須面對的政治現實，但現在還不是。沒錯，許多偏左的候選人在上周表現出色，其中幾人在密西根州和堪薩斯州的初選中取得了引人注目的勝利。但也有不少溫和派民主黨候選人在各自的選區中勝出。有些勝選候選人擁有充裕的競選資金，另一些人則是在資源極度不利的情況下參選。不過，其中最出色的候選人都在進行同一類型的競選：他們明白，民主黨若想贏得選舉，就必須組織選民、動員選民，而不是只把選民當成募款對象。