藝文

台版數位佛典CBETA享譽國際 大陸借助AI推新版成挑戰?

CBETA由民間佛教人士發起,圖為2006年發行的電子佛典光碟,內含各版本經文注釋。圖/聯合報系資料照片
CBETA由民間佛教人士發起,圖為2006年發行的電子佛典光碟,內含各版本經文注釋。圖/聯合報系資料照片

台灣電子佛典基金會(CBETA)上世紀末開發同名佛典數位資料庫,內容以日本學者編修的「大正新修大藏經」(大正藏)為基礎,是目前國際運用最廣的數位佛典。不過大陸近來應用AI,用4年多就做出數位佛典,內容則是明朝始刻、目前留存號稱最早的「徑山藏」(嘉興藏),相互比美意味濃厚。

對此,學者專家認為不論是「大正藏」或CBETA,地位都難以撼動。以後者來說,AI辨識雖然較快,但重點是之後校正辨別,所需知識深度絕非AI能勝任。而若從使用者觀點,則樂見各數位佛典百花齊放,各展其長。

登入看完整精彩內容

加入星享事成之旅
12/27前訂閱年方案 抽沖繩豪華郵輪行

還不是會員? 馬上註冊

訂閱看完整精彩內容

加入星享事成之旅
12/27前 年訂閱抽沖繩豪華郵輪行

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊  舊到新 
看更多回覆