地方脈動

我住夢裡！高雄趣味路名一籮筐 20年來改名效應驚人

高市鳥松區夢裡路讀起來讓人彷彿置身夢裡，路名超夢幻，住在夢裡里的里民共約有6000人。記者石秀華／攝影
高市鳥松區夢裡路讀起來讓人彷彿置身夢裡，路名超夢幻，住在夢裡里的里民共約有6000人。記者石秀華／攝影
聯合報 ／ 記者石秀華

高雄市有趣路名一籮筐，不論直譯、音譯或英譯，鬧出不少諧音哏的趣事！其中位於美術館特區的一條路，20年前因唸起來難以入耳，市府改名後如脫胎換骨般，房價翻倍成長；有路名則是唸起來霸氣威風，讓人誤以為要開國罵；另有路名唸成英文令人難以啟齒；還有路名讀起來讓人彷彿置身夢裡，而名字的來由，竟是因為轎夫抬新娘花轎迷失在黑樹林裡走不出而得名；這些路名或地名無奇不有，饒富趣味。

登入看完整精彩內容

5/25前訂閱優惠749/年
再抽萬元Brother旗艦版標籤機

登入閱讀

還不是會員？ 馬上註冊

訂閱看完整精彩內容

5/25前訂閱優惠749/年
再抽萬元Brother旗艦版標籤機

訂閱支持
美術館 高雄市 房價 路權 生活

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊　 舊到新　
看更多回覆