用戶中心
川普速報／川普前國安顧問波頓 涉洩密將認罪
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•川普第一任內國安顧問波頓即將就機密資訊案認罪，成為川普批判者捲入司法案件的最新進展；同一天，美國再制裁古巴總統狄亞士－卡奈及其周邊人馬，延續對古巴共產政權的高壓路線。另一起象徵性事件則出現在華府甘迺迪中心：在聯邦法院裁定後，院方已下令員工移除川普姓名，恢復使用「約翰．甘迺迪表演藝術中心」或「甘迺迪中心」。三則新聞顯示，川普第二任期仍以高壓與個人化政治風格推進議程；但甘迺迪中心改名案也說明，當白宮行動碰上法律程序與公共機構規範時，仍可能被迫收回。
川普前國安顧問波頓將認罪 避免漫長刑期
原文連結：John Bolton Reaches Deal to Plead Guilty Over Classified Information
川普第一任期國安顧問波頓（John Bolton）已與檢方達成暫定認罪協議，將承認在整理批評川普的著作筆記時不當處理機密資訊。馬里蘭州聯邦法院紀錄顯示，波頓將於6月26日出庭重新答辯，通常代表被告準備認罪。路透與美聯社報導，協議涉及承認一項非法持有機密資訊罪名，並支付225萬美元罰金；刑期仍待法官決定，可能從免入獄到最高5年不等。（紐約時報／台灣時間6月5日05:27）
美制裁古巴總統夫婦
原文連結：US imposes sanctions on Cuban president, Treasury website shows
美國財政部網站顯示，華府周四制裁古巴總統狄亞士－卡奈（Miguel Díaz-Canel）及相關人士與企業，名單包括其妻庫埃斯塔（Lis Cuesta Peraza）、兩名卡斯楚家族成員，以及古巴革命武裝部隊部。古巴政府未立即回應。狄亞士－卡奈2018年接替勞爾．卡斯楚掌權，此次制裁是川普政府近期加大對古巴共產領導層施壓的最新動作。（路透／台灣時間6月5日04:44）
甘迺迪中心下令移除川普姓名
原文連結：Kennedy Center to remove Trump name after court decision
華府甘迺迪中心依據聯邦法院裁定，已要求員工立即移除機構名稱中的川普名字，並將電子郵件簽名、信紙與文件恢復為「約翰．甘迺迪表演藝術中心」或「甘迺迪中心」。川普去年曾將自己名字加在這座標誌性建築名稱之前，引發民主黨眾議員貝蒂提告。聯邦法官5月29日裁定，未經國會立法不得改名，並要求14天內拆除實體標示、移除官方文件中的「川普甘迺迪中心」字樣。（路透／台灣時間6月5日07:21）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。