川普速報／川普復活節警告 若未重開荷莫茲海峽炸伊朗基建

編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。

速報觀察

•川普於復活節以強硬言辭警告，若伊朗未重開荷莫茲海峽，將於美東時間周二晚間8時攻擊伊國發電廠與橋樑，並稱談判最快周一可達成，否則不排除「接管」伊朗石油。伊朗革命衛隊回應，若民用設施再遭攻擊，將加強反擊美國在區域的經濟利益。此番威脅推升市場緊張情緒，國際油價走高，布蘭特原油升至每桶110.60美元。

川普嗆周二動手 荷莫茲不開就炸伊朗基建

原文連結：Trump, on Easter, threatens 'hell' on Iran's infrastructure if Strait remains blocked

川普在復活節假期發文以粗俗言辭威脅，若伊朗不開放荷莫茲海峽，周二將攻擊伊朗的發電廠與橋樑，並設定期間在美東時間晚間8時。在至少七場的訪問中，川普持續對伊朗施壓。他向福斯新聞表示，正與伊朗談判，最快可能於周一達成協議；若未達成，他將「接管」伊朗石油資源。伊朗革命衛隊警告，若再攻擊民用設施，將加強反擊美國在區域內的經濟利益。（路透／台灣時間4月5日20:22 )

川普警告再轟伊朗 原油飆破110美元

原文連結：Oil prices climb after Trump threatens Iran over Strait of Hormuz

川普威脅若荷莫茲海峽未重新開放，將對伊朗能源設施發動攻擊，周日國際油價走高。作為全球基準的布蘭特原油上漲1.4%，至每桶110.60美元；美國原油上漲1.8%，至每桶113.60美元。油市動盪導致美國汽油價格創下2022年以來新高。根據美國汽車協會（AAA）數據，周日每加侖汽油升至4.11美元，較戰爭爆發以來上漲近38%。(CNN/台灣時間4月6日06:28）

【你也可以看】

讀者QA／斡旋美伊衝突 巴基斯坦這次憑什麼挑大梁？

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容