川普速報/川普指要處理伊朗戰事 盼川習會延後一個月
編按:美國總統川普上任以來,掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五,由資深編譯搭配AI協作,一早為讀者編按精選川普最新發言,快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•川普原訂3月底訪北京與習近平會面,如今親口表示要因伊朗戰事延後約一個月,顯示中東衝突已開始擠壓他原本想推進的美中議程。另一頭,美國情報判斷,伊朗政權短期內不會垮台,反而可能在革命衛隊主導下更強硬,代表這場仗未必能換來華府與以色列期待的政權更替。與此同時,川普政府又把矛頭轉向美國媒體,從「叛國」指控一路延伸到FCC吊銷執照威脅,反映白宮正一邊處理戰局,一邊收緊國內敘事主導權。
川普因伊朗戰事延後訪中
原文連結:Trump Says He Wants to Delay Visit to China Because of Conflict
川普表示,由於中東戰事仍在持續,他已要求中方將原定3月31日至4月2日的北京訪問延後約一個月。他說「因為戰爭,我覺得必須留在這裡處理」,因此希望調整川習會時間。這趟訪問原本被視為延續美中貿易休兵並重啟雙邊關係的重要行程,如今因伊朗戰局被迫順延。(紐約時報/台灣時間3月17日06:36)
美評估伊朗政權更趨穩固
原文連結:U.S. intelligence says Iran’s regime is consolidating power
《華盛頓郵報》引述美國情報評估指出,即使美國與以色列連續空襲削弱伊朗飛彈與海軍能力、並擊斃最高領袖哈米尼與多名高層,伊朗政權短期仍可能維持統治。情報官員認為,革命衛隊正進一步集中權力,戰後政權可能比以往更強硬。戰事目前已造成13名美軍死亡、成本至少120億美元,荷莫茲海峽航運也幾近停擺。(華盛頓郵報/台灣時間3月17日05:08)
伊朗戰事報導 川普暗示媒體可能涉叛國
原文連結:With Threats and Claims of ‘Treason,’ Trump Pressures Media on the War
《紐約時報》報導,川普政府正對報導伊朗戰事的媒體施加壓力。川普指控部分媒體散播「謊言」,甚至暗示可能涉及「叛國」。同時,聯邦通訊委員會(FCC)主席卡爾警告,若電視台播出「扭曲新聞」,可能面臨執照被撤銷的風險。白宮與五角大廈也在簡報中直接點名CNN等媒體,試圖削弱對戰事的負面報導。(紐約時報/台灣時間3月17日07:00)
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。