用戶中心
川普速報／美對委軍事行動 川普指不應被視為台海先例
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•美國總統川普接受《紐約時報》專訪時明確表示，美國近期對委內瑞拉的軍事行動不應被視為中國對台灣採取行動的先例。他指出，台灣並未對中國構成如馬杜洛政權對美國那樣的威脅，並稱中國是否對台行動「取決於習近平」，但若台海現狀遭改變，他將「非常不高興」。川普同時坦言，美國預期將在委內瑞拉「掌管」多年，並從當地石油資源中取油，以壓低油價並推動重建；他並直言，自己動用軍事與政治力量的唯一限制來自「我自己的道德判斷」，是否適用國際法與其他制衡機制，將由他本人判斷。整體發言顯示，川普一方面試圖切割委內瑞拉行動與台海情勢的連動解讀，另一方面也清楚勾勒出其以個人判斷與國力為核心的使用權力邏輯。
川普稱中國是否對台行動取決習近平 現狀若變將非常不高興
原文連結：Trump says Venezuela does not give China a Taiwan precedent, but 'it's up to' Xi
美國總統川普表示，美國近期在委內瑞拉的軍事行動不應被視為中國對台灣採取行動的先例。他指出，台灣並未對中國構成如馬杜洛政權對美國那樣的威脅，並稱中國是否對台行動「取決於習近平」，但若台海現狀遭改變，他將「非常不高興」。川普也重申，自己不認為習近平會在其任期內對台灣動武。（紐約時報via路透／台灣時間1月9日07:31）
川普指美國將長期掌管委內瑞拉 取油、重建並壓低油價
原文連結：Trump Says U.S. Oversight of Venezuela Could Last for Years
川普在接受《紐約時報》近兩小時專訪時表示，美國預期將在委內瑞拉「掌管」多年，並從該國龐大的石油儲備中取油。他形容目前由馬杜洛陣營人士組成的臨時政府「給了我們一切必要條件」，並稱美國將以「非常有利可圖」的方式重建委內瑞拉，一方面壓低油價，一方面向當地提供資金。川普也坦言，在美軍艦隊壓境的情況下，美國對委內瑞拉的直接監督可能持續相當長一段時間。（紐約時報／台灣時間1月9日07:31）
川普談用權邊界 唯一限制來自「個人道德判斷」
原文連結：Trump Lays Out a Vision of Power Restrained Only by ‘My Own Morality’
在同一場《紐約時報》專訪中，川普直言，自己作為三軍統帥，動用軍事、經濟或政治力量的唯一限制來自「我自己的道德」，並淡化國際法與其他制衡機制。他表示，美國是否需要遵守國際法「取決於如何定義國際法」，而是否適用這些限制，將由他本人裁定。這番說法被視為川普對自身權力理解的最直接表述，也為其在台海與委內瑞拉等議題上的決策方式，提供了清楚的行動邏輯。（紐約時報／台灣時間1月9日06:15）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。