用戶中心
川普速報／魯比歐降溫「接管委國論」 指僅石油隔離
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•美國對委內瑞拉的行動，引發外界對華府角色的高度關注。國務卿魯比歐出面為川普「接管委內瑞拉」說法降溫，強調美國無意介入委國日常治理，僅會持續執行既有的石油隔離措施，避免外界聯想到伊拉克、阿富汗式的長期介入。然而，川普本人態度依舊強硬。他警告委內瑞拉副總統羅德里奎茲，若不配合美方要求，將付出比馬杜洛更大的代價。
在制裁效應下，美國石油禁運已開始發酵。委內瑞拉國營石油公司PDVSA因出口幾近歸零、儲存空間吃緊，被迫削減產量並關閉部分油田，重創仰賴石油收入維持穩定的臨時政府。
魯比歐緩頰川普「接管說」 白宮拒進一步說明
原文連結：Rubio says US won’t govern Venezuela but will press for changes through oil blockade
美國國務卿魯比歐周日表示，美國無意介入委內瑞拉的日常治理，僅會持續執行既有的「石油隔離」措施。此一說法顯然在緩和川普前一日宣稱美國將「接管」委內瑞拉的說法。魯比歐強調，美方是透過封鎖受制裁的油輪，迫使委國在石油利益分配與打擊毒品走私等問題上做出改變。川普則在佛州記者會多次重申「接管」說法，表示美國將在一段過渡期內負責相關事務，讓外界聯想到伊拉克、阿富汗的建國經驗。對此，魯比歐反駁強調委內瑞拉情勢不同於中東，美國任務屬於西半球事務。白宮拒絕進一步說明，僅表示以川普的最新說法為準。（美聯社／台灣時間1月5日06:38 )
川普警告委內瑞拉副總統：不配合恐付出比馬杜洛更大代價
原文連結：Trump warns Venezuelan VP Delcy Rodríguez in magazine interview
川普周日接受《大西洋月刊》專訪時警告，若委內瑞拉副總統羅德里奎茲「不做正確的事」，她將付出比馬杜洛更大的代價。川普在美軍拘押馬杜洛夫婦後，一度對羅德里奎茲釋出善意，但對方表態將捍衛委國自然資源，使川普態度轉趨強硬。川普為動用武力帶走馬杜洛辯護，稱無論稱之為重建或政權更替，都會比現況更好，「不可能更糟」。他還表示，美國未來不排除對其他國家採取干預行動，直言美國「確實需要格陵蘭」。(路透/台灣時間1月5日02:09）
美國石油禁運發酵 委國營石油公司被迫減產
原文連結：Venezuela moves to cut oil output due to US export embargo
委內瑞拉國營石油公司PDVSA因美國持續實施石油封鎖、出口幾近歸零，儲存空間吃緊，已開始削減原油產量，甚至關閉部分油田。美軍日前拘押尼馬杜洛後，川普宣布對委內瑞拉的「石油禁運」全面生效，使該國主要收入來源陷入停滯。PDVSA已要求多家合資企業減產，包括與中國石油與雪佛龍的合作。減產恐對煉油、國內燃料供應產生連鎖效應，對亟需石油收入維持穩定的臨時政府構成嚴重打擊。（路透／台灣時間1月5日05:42）
日經亞洲：駐韓美軍將擴大部署 擔憂台灣突發事態成真
原文連結：US forces in Korea to hold rapid response posture for a Taiwan contingency
《日經亞洲》指出，駐韓國的美軍將擴大行動範圍至朝鮮半島之外，以建立因應台灣突發事態的戰備系統；此舉在強化嚇阻力，不僅對北韓，也針對日益強勢的中國。駐韓美軍要增強靈活性，是因為華府方面越來越擔憂台灣突發事態有可能成真。首爾當局希望防衛朝鮮半島是駐韓美軍的首要任務，並擔憂華府會將軍隊派往第三國。（日經亞洲／台灣時間1月4日23:00）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。