用戶中心
川普速報／美擴大旅遊與移民限制 受影響對象倍增
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•川普預告將於美東時間17日晚間發表全國演說，回顧重返白宮11個月的執政成果，並說明未來3年政策方向，形同為第二任期後半段正式定調。就在演說前夕，白宮宣布擴大旅遊與移民入境限制，新增20國，凸顯川普政府在國安與邊境議題上的強硬治理路線；面對失業率上升的經濟雜音，白宮則選擇淡化衝擊，試圖穩住市場與輿論。同時，幕僚長威爾斯受訪引發內部波瀾，川普親自出面力挺，迅速壓制人事震盪。整體來看，川普正在人事穩定、政策宣示與話語主導三線並進，為後續施政與政治攻勢鋪陳舞台。
川普擴大入境禁令 挨批影響無辜民眾
原文連結：Trump expands travel ban and restrictions to include an additional 20 countries
川普政府宣布擴大旅遊與移民限制，新增20個國家及巴勒斯坦自治政府旅行文件，幾乎使受影響對象倍增。新措施包括對部分國家全面禁止入境，另對15國實施更嚴格限制。白宮表示，此舉屬於收緊入境標準的一環，與國安考量有關；批評者則認為政策過於廣泛，將影響無辜民眾。已持有效簽證、永久居民與特定身分者可獲豁免，實施時間仍未公布。（美聯社／台灣時間12月17日07:13）
川普將發表全國演說 聚焦執政成果及未來政策
美國總統川普16日預告，將於美東時間17日晚間9時在白宮發表全國演說並全程直播。白宮發言人李維特表示，演說內容將回顧川普重返白宮執政11個月以來的成果，說明「讓美國再次偉大」的施政重點，並對未來3年計畫推動的政策方向作出說明。川普本人則在「真實社群」發文強調，今年對美國而言是「偉大的一年」，並稱更精彩的發展仍在後頭。（中央社／台灣時間12月17日07:33）
美失業率上升引發景氣動能疑慮 白宮淡化處理
原文連結：White House Shrugs Off Rise in Unemployment Rate
美國最新經濟數據顯示失業率出現上升，引發外界對景氣動能的疑慮。不過白宮官員對此淡化處理，強調就業市場仍具韌性，部分波動屬於短期因素，並非經濟基本面轉弱的訊號。官員指出，政府將持續以成長與就業為核心目標，相關政策方向不會因單一數據而改變。（紐約時報／台灣時間12月17日06:39）
白宮幕僚長批司法部長掀波瀾 川普力挺
原文連結：Susie Wiles, White House chief of staff, criticizes Bondi and opines on Trump in Vanity Fair
白宮幕僚長蘇西．威爾斯接受《浮華世界》專訪時，公開批評司法部長龐迪處理艾普斯坦案的方式，並對川普及副總統范斯作出直率評價，引發白宮內部震盪。威爾斯事後反擊稱報導斷章取義，白宮發言人也出面強調全體政府團隊對她的支持。川普本人則表示未細讀報導，但仍稱威爾斯「表現出色」，淡化人事異動傳聞。（美聯社／台灣時間12月17日06:35）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。