用戶中心
川普速報／美國政府放行 輝達H200 AI晶片可銷中國
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•川普政府今日呈現多線佈局：在科技面對中鬆綁，批准輝達 H200 出口安排；內政上端出 120 億美元農業補助以彌補貿易戰代價；而烏克蘭總統澤倫斯基則明確拒絕在任何談判框架下割讓領土，使川普推動的和平協議出現關鍵阻力。從對外降溫到內政補洞，美國政策節奏與烏戰戰略方向正同時產生變化。
川普准H200銷中 稱習近平對此正面回應
原文連結：US to allow Nvidia H200 chip shipments to China, Trump says
川普宣布，美國將允許輝達（Nvidia）向中國出口 H200 AI 晶片，並對每顆晶片徵收費用。他表示已向中國國家主席習近平說明此安排，並獲得「正面回應」。商務部正敲定細節，未來也將比照套用於超微（AMD）與英特爾（Intel）。川普強調，美國企業已改採更新的 Blackwell 與 Rubin 晶片，不受協議影響。市場解讀此舉為川習會後科技局勢進一步降溫，使中美AI供應鏈在高強度競爭下出現有限度的重新連結。（路透／台灣時間12月9日06:29）
川普撥120億美元補助農民 彌補貿易戰財務損失
原文連結：Trump Giving Farmers $12 Billion to Blunt Trade War Fallout
川普宣布將提供 120 億美元農業補助，以彌補美中貿易戰對美國農民造成的財務損失。他指出，中國作為美國黃豆等主要農產品的大買家，在貿易戰中停止採購，使農民受到衝擊。補助將透過農業部的 Farmer Bridge Assistance 計畫發放，主要支援玉米、棉花、高粱、黃豆、稻米、牛隻與小麥種植者，並預計在 2 月前完成支付；另預留 10 億美元協助果菜農。此舉凸顯川普貿易政策在選民基礎上的內政成本，也反映政府試圖安撫農業州的重要政治動機。（紐約時報／台灣時間12月9日07:29）
澤倫斯基拒絕割讓領土 指不會接受普亭或川普提案
原文連結：Zelensky rules out ceding land to Russia, refusing to bow to Putin or Trump
烏克蘭總統澤倫斯基8日在倫敦強調，烏方「沒有權利」在任何協議下割讓領土，明確拒絕莫斯科的核心要求，也不接受川普最新和平提案中涉及領土讓渡的部分。他表示，根據烏克蘭法律、國際法與「道德法」，領土不可讓出，這正是烏克蘭戰鬥至今的理由。澤倫斯基是在與多位歐洲領袖會晤後發表談話，凸顯歐洲普遍反對以領土交換停火的立場，也反映烏方不願在俄軍仍占領大片領土的情況下接受外力主導的和平框架。（華盛頓郵報／台灣時間12月9日04:12）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。