用戶中心
川普速報／美10月通膨就業報告 白宮指因關門恐難發布
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•美國眾院12日啟動程序性表決，推動結束已達43天的政府關門；川普力挺後，法案可望在保守派支持下通過。長期關門造成官方統計機構停擺，白宮再度確認10月通膨與就業數據極可能無法發布。數據空窗使經濟判讀難度上升，《路透》最新調查顯示八成經濟學家預期Fed將於12月再降息一碼，以抵銷就業市場降溫與政策不確定性。
10月經濟數據缺席 聯準會更難掌握景氣動能
原文連結： White House Says October Jobs, Inflation Reports Unlikely to Be Released
華爾街日報報導，白宮12日再度強調，因政府關門已持續逾6周，統計機構長期停擺，10月通膨與就業等關鍵數據「極可能無法發布」。白宮此前已警告數據恐中斷，此次表態被視為正式定調。分析認為，缺乏官方指標將加深市場不確定性，也使聯準會更難掌握景氣動能。（WSJ／台灣時間11月13日05:19）
路透調查 8成經濟學家預期Fed 12月再降息一碼
原文連結： Fed to cut rates again in December on weakening job market, say most economists
路透11月調查百餘名經濟學家後發現，約八成受訪者預期聯準會將於12月再降息1碼。受訪者指出，就業市場走弱，加上政府關門使10月多項官方數據停擺，令決策判斷更具挑戰性。儘管Fed內部針對是否降息仍有分歧，多數分析認為數據空窗與景氣降溫將推動Fed提前提供更多寬鬆。（Reuters／台灣時間11月13日03:43）
眾院啟動投票 跨黨協議可望終結43天關門
原文連結： US House takes step toward ending longest government shutdown in history
路透報導，美國眾議院12日表決通過程序性動作，推動結束政府關門的撥款方案。民主黨反對法案未納入健保補貼，但川普強烈支持，預料將獲保守派足夠票數通過。這場6周的關門已重創經濟，被估將拖累第4季GDP成長1.5個百分點。法案若通過，將送交白宮等待川普簽署。（Reuters／台灣時間11月13日07:12）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。