用戶中心
川普速報／川普鬆口 認美消費者因關稅「付出些代價」
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
．川普6日罕見鬆口，承認美國消費者「確實付出一些代價」購買受關稅影響商品，標誌其長年「外國在替美國繳稅」說法出現轉折。與此同時，特斯拉股東會通過史上最高、總額一兆美元的馬斯克薪酬方案，若市值達8.5兆美元，馬斯克將掌握公司25%股權，鞏固對企業的主導權。另一方面，美國10月裁員人數激增至15萬3074人，為2003年以來同期最高，科技業與製造業降溫跡象加劇。
川普認美國人也替關稅埋單 但強調政策對美有利
原文連結： Trump, in shift, acknowledges Americans are paying "something" for tariffs
《路透》報導，川普6日在白宮表示，美國消費者確實因關稅「付出一些代價」，但強調整體政策仍「對美國有利」。這是他首度承認關稅帶來國內成本，與過去堅稱「外國在替美國繳錢」的說法不同。經濟學者指出，實際上關稅成本主要由進口商與消費者承擔。川普政府近來面臨通膨壓力與製造業疲弱，言辭轉向被視為為貿易政策預作緩衝。（Reuters／台灣時間11月7日07:00）
特斯拉馬斯克一兆美元薪酬案 全球企業史上最高
原文連結：Tesla Shareholders Approve Elon Musk’s $1 Trillion Pay Package
昔日川普第一麻吉馬斯克雖然失寵離開白宮，商場依舊無比風光。《華爾街日報》報導，特斯拉股東通過馬斯克總額一兆美元的薪酬計畫，為全球企業史上最高。方案綁定未來10年公司市值達8.5兆美元與營運目標，屆時馬斯克將持有特斯拉25%股權。儘管部分法人與投票顧問公司反對，提案仍高票通過，象徵馬斯克重新鞏固企業控制權。外界關注，此舉可能再引發高層酬勞與公司治理爭議。（WSJ／台灣時間11月7日06:40）
美國10月裁員創22年同期新高 科技業占逾兩成
原文連結：Job cuts in October hit highest level for the month in 22 years, Challenger says
《CNBC》報導，美國10月裁員人數激增至15萬3074人，為2003年以來同期最高，其中科技業裁員3萬3281人，占總數約22%，為9月的近六倍，顯示產業降溫壓力快速擴散。Challenger公司指出，如同2003年科技轉折期，AI與自動化正重塑職場生態。分析人士警告，就業市場正從「熱中有冷」轉為「全面降溫」。（CNBC／台灣時間11月7日06:30）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。