用戶中心
川普速報／聯準會降息1碼 唯一反對者是新上任理事米倫
編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•美國聯準會九個月來首度降息，川普則在英國展開國是訪問，英王查理三世藉國宴談烏克蘭與環境，凸顯美英同盟在合作與摩擦間的矛盾。與此同時，輝達執行長黃仁勳隨行訪英，直言美中仍有更大議題待解，晶片業務在兩強角力下備受壓力。
聯準會料今年還會再降息兩次
原文連結：Fed Lowers Rates by Quarter-Point, Signals More Cuts Are Likely
美國聯準會九個月來首度降息一碼，預料今年還會再降兩次。主席鮑爾表示勞動市場轉弱已成為現實，下行風險超越通膨隱憂。這次決策在罕見政治壓力下進行。川普長期批評鮑爾不願降息，並曾試圖開除理事庫克但遭法院否決。12名投票官員中有11人支持降息1碼，唯一反對者是新上任理事米倫，他直到本周才獲確認加入理事會，先前曾任白宮高級顧問。他主張應該一次降息兩碼。（華爾街日報／台灣時間9月18日05:20）
英王國宴款待川普 談話觸及敏感議題
原文連結：Apple and Citi CEOs Join Trump and King Charles at State Dinner
美國總統川普17日展開第二度英國國是訪問。英王查理三世在溫莎城堡為川普舉行盛大國宴時，呼籲支持烏克蘭、守護環境，觸及兩項川普與多數盟友分歧的敏感議題，格外引人注目。英方以隆重排場營造氣氛，包括演奏川普愛聽曲目與特製雞尾酒，但焦點仍在美英「特殊關係」如何在經濟與安全挑戰下重建。川普與首相施凱爾將於會談中討論數十億美元的經濟協議，涵蓋人工智慧、能源與數位資產；同時雙方也有摩擦，包括英國鋼鐵關稅、《線上安全法》與蘋果雲端後門爭議。雖然不預期有重大突破，但雙方都意在藉高層互動強化合作基礎。（彭博／台灣時間9月18日05:37）
中國禁買輝達AI晶片 黃仁勳表示失望
原文連結：Nvidia CEO Huang caught between US, China's 'larger agendas'
與川普一同訪英的輝達執行長黃仁勳17日在倫敦表示，美中之間「有更大的議題需要解決」，對中國監管機構要求企業停止採購輝達AI晶片感到失望，但強調會耐心面對。金融時報與路透報導指出，北京已禁止字節跳動、阿里巴巴等公司測試與下單RTX Pro 6000D，並對輝達展開反壟斷調查。此舉恐重創輝達在中國市場的銷售，中國去年占其營收比重達13%。同時，針對川普八月允許H20晶片銷售並抽成15%的協議，輝達仍未出貨，規則也未確立。面對美中貿易戰持續拉鋸，輝達大幅增加華府遊說支出，並力推中國專用晶片，但市場反應冷淡，顯示輝達在兩強角力下處境艱難。（路透／台灣時間9月18日02:30）
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿留言。