川普速報／聯準會內部對通膨分歧 川普屬意哈塞特任主席

編按：美國總統川普上任以來，掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五，由資深編譯搭配AI協作，一早為讀者編按精選川普最新發言，快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。

速報觀察

•美國時間8月20日，聯準會公布會議紀要，顯示決策官員對通膨、就業與利率路徑存在嚴重分歧；同日CNBC調查指出，川普屬意提名首席經濟顧問哈塞特（Kevin Hassett）為下任Fed主席，儘管華爾許（Kevin Warsh）被認為更具專業；另據路透披露，川普自1月重返白宮以來已透過盲管帳戶購入逾1億美元債券，涉及花旗、富國與Meta等公司。

聯準會紀要 顯示對通膨與就業前景分歧

原文連結：Divided Fed worried about tariffs, inflation and the labor market, minutes show

最新會議紀要顯示，聯準會雖決定維持利率不變，但有兩名理事主張應降息。紀要強調政策風險雙向並存，一方面擔心通膨壓力持續上行，另一方面則憂心就業市場惡化。（CNBC／台灣時間8月21日04:30）

川普屬意提名哈塞特任Fed主席 華爾許被視為更具專業

原文連結：Hassett likely to be Trump’s pick for Fed chief, though Warsh is more qualified, CNBC survey finds

CNBC在傑克森洞央行總裁年會特別調查中指出，外界普遍認為川普屬意提名首席經濟顧問哈塞特出任下屆Fed主席；但若以專業能力衡量，前Fed理事華爾許則被認為最合適。受訪者預期聯準會在9月與12月將各降息一次，但高通膨壓力仍在。（CNBC／台灣時間8月20日22:21）

川普就任後買入逾1億美元債券 涵蓋多家大型企業

原文連結：Trump buys more than $100 million in bonds since inauguration, disclosure shows

文件顯示，川普自1月重返白宮以來透過盲管帳戶完成逾600筆債券交易，金額超過1億美元，涉及花旗、富國銀行與Meta等企業債。官員強調總統本人未直接參與投資決策，以避免利益衝突。（路透／台灣時間8月21日04:26）

【你也可以看】

川普外交大戲當主角 歐洲配合演出樂讓普亭當壞人

普亭缺席午宴與英法早退晚宴 川普周旋歐俄烏間的異音

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容