川普速報/大而美法案過關 強化化石燃料與移民執法

編按:美國總統川普上任以來,掀起全球「川普風暴」。聯合報數位版即日起每周一至周五,由資深編譯搭配AI協作,一早為讀者精選川普最新發言,快速整理對全球經貿政策與國際局勢的影響。
速報觀察
•法案大減太陽能、風能稅收抵免
美國眾議院在共和黨激烈內部協商後,深夜驚險通過川普總統力推的「大而美」稅收支出法案,為他在選前奠定重大國內政策勝利。法案大幅削減太陽能、風能稅收抵免,開放聯邦土地給石油、天然氣和煤炭開採,並編列超過1500億美元加強移民執法與大規模遣返計畫。民主黨領袖傑佛瑞斯長達近九小時的演說未能阻止表決,凸顯國會分歧與能源政策轉向。
眾院險通過大而美法案 共和黨內鬥終告平息
原文連結:House narrowly passes Trump’s megabill in major victory for Republicans
美國眾議院經過深夜談判後,以微弱票數通過川普的巨額稅收與支出法案。民主黨領袖傑佛瑞斯以近九小時長篇演說試圖阻止,但最終未能成功。議長強森全力協調黨內分歧,為川普在7月4日大限前取得立法勝利。(CNBC/台灣時間7月4日 03:39)
川普大開化石燃料綠燈 結束再生能源關鍵補貼
原文連結:Trump megabill gives the oil industry everything it wants and ends key support for solar and wind
「大而美法案」被形容為給石油、天然氣與煤炭產業「夢寐以求」的全面支持,允許大規模開發聯邦土地,同時逐步終止太陽能與風能的稅收抵免。川普曾在訪問中痛批太陽能發電場「醜得要命」,展現政策立場鮮明轉向化石燃料。(CNBC/台灣時間7月4日 02:55)
美移民執法獲1500億美元擴編 川普計畫強化遣返
原文連結:US Immigration Crackdown to Intensify With $150 Billion Infusion
共和黨掌控的國會通過法案,為川普的大規模遣返計畫編列超過1500億美元,資金將用於擴建拘留中心、增聘移民官員並強化邊境圍牆建設。這筆歷來最大規模的移民執法預算顯示美國邊境政策走向更嚴格。(Bloomberg/台灣時間7月4日 04:03)
【你也可以看】
※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容
系列文章
推薦閱讀
討論
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。