關鍵評析

臉書翻譯泰王生日變駕崩 祖克柏捲入泰國政治漩渦

7月28日在泰王生日,泰國公共電視(Thai PBS)臉書直播慶祝國王生日燭光儀式,臉書直播翻譯卻出現錯誤。路透
7月28日在泰王生日,泰國公共電視(Thai PBS)臉書直播慶祝國王生日燭光儀式,臉書直播翻譯卻出現錯誤。路透

臉書7月28日在泰國國王瓦吉拉隆功生日這天大出糗,臉書的翻譯系統將英文的「慶祝國王生日」,誤譯成泰文的「慶祝國王駕崩」,錯得既離譜,又不專業。

登入看完整精彩內容!

訂閱支持深思細讀的媒體

青年讓偏鄉不再凋零 ➤ 專題|質青洄游

訂閱看完整精彩內容

支持深思細讀的媒體

青年讓偏鄉不再凋零 ➤ 專題|質青洄游

推薦閱讀

評論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部評論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊  舊到新 
看更多回覆