世界鏡頭

我有日本症候群!旅日美籍小說家自揭「老外排外」矛盾

旅日美籍作家凱茲納賈特說,外籍生活圈裡必有1、2個「染上」日本症候群的人,他們多半比他們更早搬到日本,日文程度比大家更好些,對日本文化了解更多。圖非新聞當事人。路透
旅日美籍作家凱茲納賈特說,外籍生活圈裡必有1、2個「染上」日本症候群的人,他們多半比他們更早搬到日本,日文程度比大家更好些,對日本文化了解更多。圖非新聞當事人。路透

喜歡日本的人何其多,在台灣,我們稱為「哈日族」。隨移住日本的外國人增加,他們的圈子出現新詞叫「我的日本症候群」(My Japan Syndrome),指的是長期在日本生活的外國人,自認比其他外國人更懂日本,瞧不起、排斥觀光客或半吊子日本通。旅日美籍小說家凱茲納賈特(GREGORY KHEZRNEJAT)解釋,這態度看似自負,實則反映他們害怕被日本社會排斥的焦慮。

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊  舊到新 
看更多回覆