世界鏡頭

當AI配音能讓湯姆漢克斯開口說中文 他的台詞「人生像盒巧克力」還會成經典嗎

新創公司利用AI和機器學習技術研發出更自然的配音技術,還能模仿原演員的聲音,自然到就像湯姆漢克斯能開口說中文一樣。圖為電影《阿甘正傳》宣傳海報。美聯社
新創公司利用AI和機器學習技術研發出更自然的配音技術,還能模仿原演員的聲音,自然到就像湯姆漢克斯能開口說中文一樣。圖為電影《阿甘正傳》宣傳海報。美聯社

好萊塢電影若用中文配音可能慘不忍睹,會出現嘴形不對和時間落差等尷尬鏡頭,更別提配音員的聲音與原演員差了十萬八千里。不過,現在一些新創公司利用人工智慧(AI)和機器學習(machine learning)技術,研發出更有效率和更自然的配音技術,還能模仿原演員的聲音,自然到就像湯姆漢克斯(Tom Hanks)能開口說中文一樣,完全沒有違和感。

登入看完整精彩內容!

支持深思細讀的媒體

還不是會員? 馬上註冊

訂閱看完整精彩內容

支持深思細讀的媒體

年訂戶獨享➤勞保勞退電子專刊,再抽2千元禮券!

推薦閱讀

評論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部評論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊  舊到新 
看更多回覆