標籤 喜宴

金山區公所送給百歲人瑞的卡片,祝賀詞寫「福壽全歸」引爭議,緊急回收。記者游明煌/翻攝 生活

福壽全歸?度濟雨霖?公家機關也常喜事用「敬輓」

新北市金山區公所最近送給百歲人瑞卡片,祝賀詞竟誤植「福壽全歸」引發議論,其實類似烏龍狀況不少。學者提醒,中文用字博大精深,使用祝賀詞若只「望文生義」卻不仔細探究真正的涵義和用法,搞烏龍貽笑大方事小,...